Gợi ý:
- 他既然无意参加，你就不必勉强他了 anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.
- 你就不必勉强他了 anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.
- 他既然无意参� anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.
- 他既然不知道，就不必再追问了 anh ấy đã không biết, thì không cần phải truy hỏi nữa.
- 他不去算了，不要勉强他了 anh ấy không
- 他既然上了圈套, 就不得不听人家摆治 anh ta đã rơi vào tròng, thì phải chịu sự thao túng của người ta.
- 他既然不知道 anh ấy đã không biết, thì không cần phải truy hỏi nữa.
- 他既然认错了 hắn đã biết lỗi rồi, tha cho hắn lần này đi.
- 你就不许自己去吗? sao cứ phải đợi tôi, anh không thể tự đi được sao?
- 就不必再追问了 anh ấy đã không biết, thì không cần phải truy hỏi nữa.
- 他既然认错了，就原谅他这一次吧 hắn đã biết lỗi rồi, tha cho hắn lần này đi.
- 你明知她不愿意参加，为什么又去约她? bạn biết rõ cô ấy không muốn tham gia, vì sao lại đi mời cô ta?
- 无意 [wúyì] 1. vô ý; vô tình; không có ý định; không muốn。 没有做某种事的愿望。 无意于此。 không muốn như thế. 他既然无意参加，你就不必勉强他了。 anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa. 2. tình cờ
- 勉强 [miǎnqiǎng] 1. miễn cưỡng; gắng gượng。能力不够， 还尽力做。 这项工作我还能勉强坚持下来。 công việc này tôi vẫn có thể cố gượng làm được. 2. miễn cưỡng; gượng gạo。不是甘心情愿的。 勉强回答下来了。 miễn cưỡng nhận lời. 3. cố ép。使人做他自己不愿意做的事
- 既然 [jìrán] đã (liên từ, thường dùng ở đầu nửa câu trước hoặc nửa câu sau, kết hợp với 就、也、还, biểu thị việc đýa ra tiền đề trước rồi suy luận sau)。连词，用在上半句话里，下半句话里往往用副词'就、也、还'跟它呼应，表示先提出前提， 而后加以推论。 既然知道做
- 你就得参加变革现实的实践 变迁 muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực
- 你要有知识，你就得参加变革现实的实践 muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực
- 何必非等我，你就不许自己去吗? sao cứ phải đợi tôi, anh không thể tự đi được sao?
- 你就不得不通过一定的考试。 必得 muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
- 要取得学位，你就不得不通过一定的考试 muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
- 不必 [bùbiÌ] 副 không cần; khỏi; khỏi phải; không đáng。 表示事理上或情理上不需要。 不必去得太早。 không cần phải đi sớm quá 慢慢商议，不必着急。 từ từ bàn bạc; đừng có nóng vội 为这点小事苦恼，我以为大可不必。 khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này;
- 不必。> lúc đầu tôi có nghi ngờ anh, thực lòng cảm thấy không phải với anh.
- 参加 [cānjiā] 动 1. tham gia; gia nhập; tham dự; dự (gia nhập một tổ chức hoặc tham gia hoạt động nào đó)。加入某种组织或某种活动。 参加工会。 gia nhập công đoàn 参加会议。 tham dự hội nghị 参加选举。 tham gia tuyển cử 参加绿化劳动。 tham
- 无意中 bất ngờ, thình lình, chợt, do vô ý, do sơ xuất; không chủ ý, lỡ ra bất tỉnh, ngất đi, không cảm thấy được, không biết, không có ý thức, không tự giác, vô tình, không có ý định, không có ý thức xem u
- 无意义 tính không quan trọng, tính tầm thường, tính đáng khinh, tính vô nghĩa (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuyện vớ vẩn, chuyện nhảm nhí, chuyện vô nghĩa lý; điều vớ vẩn, điều nhảm nhí, điều vô nghĩa lý